PRIVACIDAD
Cómo Cadran gestiona tus datos.
Vigente: Marzo 2026
Cadran se basa en un principio simple: tus datos se quedan contigo. Esta política explica qué recopilamos, por qué y cómo.
Quiénes somos
Cadran es desarrollado y mantenido por Ilyes Abd-Lillah, con sede en Toulouse, Francia. A efectos de las leyes aplicables de protección de datos — incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA) — el responsable del tratamiento es Ilyes Abd-Lillah. Puedes contactarnos en support@cadranapp.com.
Qué recopilamos
Cadran no requiere una cuenta, inicio de sesión ni información personal para funcionar. Ningún nombre, correo ni identificador es solicitado o almacenado por nuestra parte.
Esferas meteorológicas (opcional)
Si activas una esfera meteorológica, Cadran envía las coordenadas aproximadas de tu dispositivo a Open-Meteo para obtener las condiciones actuales. Esta solicitud se realiza directamente desde tu dispositivo — nunca vemos, registramos ni almacenamos tu ubicación. Como con cualquier conexión a internet, la dirección IP de tu dispositivo se transmite a Open-Meteo a nivel de transporte como parte de la solicitud HTTPS.
Preferencias locales
Tu esfera elegida, fondo, ajustes de pantalla y demás preferencias se almacenan localmente en macOS UserDefaults solo en tu dispositivo. Nunca se suben a ningún servidor.
Acceso al fondo de pantalla
Cuando seleccionas el fondo Transparente, Cadran lee tu imagen de fondo de pantalla localmente para extraer los colores correspondientes. Este acceso está limitado a la carpeta Descargas de tu directorio personal, y es de solo lectura. Ningún dato de fondo de pantalla, ruta de archivo ni contenido de imagen se transmite fuera de tu dispositivo.
Base legal del tratamiento
Tratamos los datos sobre las siguientes bases legales según el Artículo 6 del RGPD: consentimiento (Art. 6(1)(a)) para las coordenadas meteorológicas cuando activas una esfera meteorológica; e interés legítimo (Art. 6(1)(f)) para los datos de ventas anonimizados de Polar. Dado que Cadran no recopila datos personales más allá de las coordenadas meteorológicas opcionales, la mayoría de los requisitos de tratamiento del RGPD no se aplican en la práctica.
Retención de datos
Cadran no almacena ningún dato personal en ningún servidor. Tus preferencias se almacenan localmente en macOS UserDefaults y persisten hasta que eliminas la aplicación. Las coordenadas meteorológicas se envían a Open-Meteo en tiempo real y nunca son almacenadas por Cadran.
Transferencias internacionales de datos
Las coordenadas meteorológicas se envían directamente desde tu dispositivo a Open-Meteo, que opera dentro de la Unión Europea. Ningún dato pasa por la infraestructura de Cadran. No existe transferencia transfronteriza de datos personales fuera de la UE/EEE.
Análisis y seguimiento
Cadran no contiene ningún SDK de análisis de terceros, ninguna biblioteca de informes de errores que envíe datos fuera del dispositivo, ni ninguna red publicitaria. Este sitio web (cadranapp.com) utiliza Vercel Web Analytics para medir las páginas vistas de forma agregada. No recopila datos personales, no establece cookies y no rastrea visitantes individuales. Este sitio web también muestra los resultados de análisis de seguridad de VirusTotal (virustotal.com) para la aplicación Cadran. Estos análisis se realizan en el servidor sobre el binario de la aplicación — no se envían datos de usuario a VirusTotal.
Compras dentro de la app
Cadran Pro se vende directamente desde cadranapp.com. El pago se procesa de forma segura por Polar (polar.sh), nuestro proveedor de pagos. Durante el proceso de compra, Polar recopila tu dirección de correo electrónico e información de pago para procesar tu compra. No almacenamos tus datos de pago completos.
Tus derechos (RGPD / CCPA)
En virtud del RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos, oposición al tratamiento y a presentar una reclamación ante tu autoridad de control local. En virtud del CCPA/CPRA, tienes derecho a saber, eliminar, optar por no participar en la venta de información personal y a la no discriminación. En la práctica, dado que Cadran recopila muy pocos datos personales más allá de lo descrito anteriormente, hay poco que consultar, corregir o eliminar. Si compraste Cadran Pro, puedes desactivar tu licencia en la app antes de desinstalar. También puedes eliminar los datos del llavero y los archivos locales de prueba en ~/Library/Application Support/ilyomix.Cadran/. Desactivar la meteorología detiene toda transmisión de coordenadas. Contacto: support@cadranapp.com. Responderemos en un plazo de 30 días.
Privacidad infantil
Cadran está diseñado para un público general y no está dirigido específicamente a menores de 13 años. No recopilamos deliberadamente datos personales de ninguna persona, incluidos los niños. Al no recopilarse datos personales, las obligaciones de la COPPA no son aplicables.
No venta ni uso compartido
Cadran no vende, comparte ni divulga información personal a terceros con fines publicitarios o comerciales. No lo hemos hecho en los últimos 12 meses. Al no recopilarse datos personales, no es necesario ningún mecanismo de exclusión.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política conforme Cadran evoluciona. Los cambios importantes se indicarán en las notas de la versión de la app.
Contacto
¿Preguntas sobre privacidad? Contáctanos en support@cadranapp.com