개인정보 처리방침
Cadran이 데이터를 처리하는 방법.
시행일: 2026년 3월
Cadran은 간단한 원칙 위에 만들어졌어요: 당신의 데이터는 당신에게 머물러요. 이 방침은 무엇을 수집하고, 왜, 어떻게 하는지 설명해요.
우리가 누구인지
Cadran은 프랑스 툴루즈에 거주하는 Ilyes Abd-Lillah가 개발하고 유지 관리해요. EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR)과 캘리포니아 소비자 개인정보 보호법(CCPA/CPRA)을 포함한 해당 데이터 보호법의 목적상 데이터 컨트롤러는 Ilyes Abd-Lillah예요. support@cadranapp.com으로 연락할 수 있어요.
수집하는 정보
Cadran은 계정, 로그인, 또는 어떤 개인 정보도 필요하지 않아요. 이름, 이메일, 식별자를 요청하거나 저장하지 않아요.
날씨 인식 디자인 (선택)
날씨 인식 시계 디자인을 활성화하면, Cadran이 현재 날씨 정보를 가져오기 위해 기기의 대략적인 좌표를 Open-Meteo (openmeteo.com)에 보내요. 이 요청은 기기에서 직접 이루어져요 — 우리는 위치를 보거나, 기록하거나, 저장하지 않아요. 모든 인터넷 연결과 마찬가지로, HTTPS 요청의 전송 레벨에서 기기의 IP 주소가 Open-Meteo에 전달돼요. Open-Meteo의 개인정보 보호 정책은 openmeteo.com에서 확인할 수 있어요.
기기 내 설정
선택한 디자인, 배경, 디스플레이 설정 및 기타 모든 환경설정은 기기의 macOS UserDefaults에만 로컬로 저장돼요. 어떤 서버에도 업로드되지 않아요.
배경화면 접근
투명 배경을 선택하면, Cadran이 현재 배경화면 이미지를 로컬에서 읽어 일치하는 색상을 추출해요. 이 접근은 홈 디렉토리 내 다운로드 폴더로 제한되며, 읽기 전용이에요. 배경화면 데이터, 파일 경로, 이미지 내용은 기기 외부로 전송되지 않아요.
처리의 법적 근거
GDPR 제6조에 따라 다음 법적 근거로 데이터를 처리해요: 날씨 인식 디자인을 활성화할 때 날씨 좌표에 대한 동의(제6조 제1항 (a)); 익명화된 Polar 판매 데이터에 대한 정당한 이익(제6조 제1항 (f)). Cadran은 선택적 날씨 좌표 외에 개인 데이터를 수집하지 않으므로, 대부분의 GDPR 처리 요건은 실질적으로 적용되지 않아요.
데이터 보존
Cadran은 어떤 서버에도 개인 데이터를 저장하지 않아요. 환경설정은 macOS UserDefaults에 로컬로 저장되며 앱을 삭제할 때까지 유지돼요. 날씨 좌표는 실시간으로 Open-Meteo에 전송되며 Cadran에 의해 저장되지 않아요.
국제 데이터 이전
날씨 좌표는 기기에서 EU 내에서 운영되는 Open-Meteo로 직접 전송돼요. Cadran의 인프라를 통과하는 데이터는 없어요. EU/EEA 외부로의 개인 데이터 국가 간 이전은 없어요.
분석 및 추적
Cadran에는 서드파티 분석 SDK, 기기 외부로 데이터를 보내는 충돌 보고 라이브러리, 광고 네트워크가 없어요. 앱 사용 방법이나 빈도를 알 수 없어요. 이 웹사이트(cadranapp.com)는 총 페이지 뷰를 측정하기 위해 Vercel Web Analytics를 사용해요. 개인 데이터를 수집하지 않고, 쿠키를 설정하지 않으며, 개별 방문자를 추적하지 않아요. 이 웹사이트는 또한 Cadran 애플리케이션의 VirusTotal(virustotal.com) 보안 스캔 결과를 표시해요. 이 스캔은 애플리케이션 바이너리에 대해 서버 측에서 수행되며 — 사용자 데이터는 VirusTotal로 전송되지 않아요.
인앱 구매
Cadran Pro는 cadranapp.com에서 직접 구매로 판매돼요. 결제는 결제 제공업체인 Polar(polar.sh)에 의해 안전하게 처리돼요. 결제 시 Polar는 구매를 처리하기 위해 이메일 주소와 결제 정보를 수집해요. 전체 결제 세부 정보는 저장하지 않아요.
귀하의 권리 (GDPR / CCPA)
GDPR에 따라 접근, 정정, 삭제, 처리 제한, 데이터 이동, 처리 반대, 관할 감독 기관(프랑스: CNIL)에 불만 제기할 권리가 있어요. CCPA/CPRA에 따라 알 권리, 삭제 권리, 개인 정보 판매 거부 권리, 비차별 권리가 있어요. 실질적으로 Cadran은 위에 설명된 것 이상의 개인 데이터를 수집하지 않으므로 접근, 수정, 삭제할 것이 거의 없어요. Cadran Pro를 구매했다면 제거하기 전에 앱 내에서 라이선스를 비활성화할 수 있어요. Keychain 데이터와 ~/Library/Application Support/ilyomix.Cadran/에 저장된 로컬 시험판 파일을 삭제할 수도 있어요. 날씨 기능을 비활성화하면 모든 좌표 전송이 중단돼요. 연락처: support@cadranapp.com. 30일 이내에 응답해요.
아동 개인정보 보호
Cadran은 일반 대중을 위해 설계되었으며 13세 미만 아동을 특별히 대상으로 하지 않아요. 아동을 포함하여 누구에게서도 고의로 개인 데이터를 수집하지 않아요. 개인 데이터가 수집되지 않으므로 COPPA 의무가 적용되지 않아요.
판매 또는 공유 금지
Cadran은 광고 또는 상업적 목적으로 개인 정보를 제3자에게 판매, 공유 또는 공개하지 않아요. 지난 12개월 동안 그렇게 한 적이 없어요. 개인 데이터가 수집되지 않으므로 옵트아웃 메커니즘이 필요하지 않아요.
이 방침의 변경
Cadran이 발전함에 따라 이 방침을 업데이트할 수 있어요. 중요한 변경 사항은 앱 릴리스 노트에 기록돼요. 위의 시행일은 각 개정 시 업데이트돼요.
문의
개인정보에 대해 궁금한 점이 있으면 support@cadranapp.com으로 연락주세요