PRIVACIDADE
Como o Cadran trata seus dados.
Em vigor: março de 2026
O Cadran é construído em torno de um princípio simples: seus dados permanecem com você. Esta política explica o que coletamos, por que e como.
Quem somos
Cadran é desenvolvido e mantido por Ilyes Abd-Lillah, com sede em Toulouse, França. Para efeitos das leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR) e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA/CPRA), o controlador de dados é Ilyes Abd-Lillah. Você pode entrar em contato conosco em support@cadranapp.com.
O que coletamos
Cadran não requer uma conta, login ou qualquer informação pessoal para funcionar. Nenhum nome, e-mail ou identificador é solicitado ou armazenado por nós.
Rostos conscientes do clima (opcional)
Se você ativar um mostrador de relógio com reconhecimento de clima, Cadran enviará as coordenadas aproximadas do seu dispositivo para o serviço WeatherKit da Apple para recuperar as condições atuais. Essa solicitação é feita nativamente do seu dispositivo por meio do framework da Apple. Nunca vemos, registramos ou armazenamos sua localização. Tal como acontece com qualquer ligação à Internet, o endereço IP do seu dispositivo é transmitido à Apple no nível de transporte. A Apple é o processador de dados para essas solicitações; você pode revisar as práticas de privacidade da Apple em apple.com/legal/privacy e as fontes de dados do WeatherKit em weatherkit.apple.com/legal-attribution.html.
Preferências no dispositivo
O rosto, o plano de fundo, as configurações de exibição e todas as outras preferências escolhidas são armazenadas localmente nos UserDefaults do macOS apenas no seu dispositivo. Eles nunca são carregados em nenhum servidor.
Acesso ao papel de parede
Quando você seleciona o fundo transparente, o Cadran lê localmente a imagem do papel de parede atual para extrair as cores correspondentes. Esse acesso é limitado à pasta Downloads em seu diretório inicial e é somente leitura. Nenhum dado de papel de parede, caminho de arquivo ou conteúdo de imagem é transmitido fora do seu dispositivo.
Base jurídica para processamento
Processamos dados com base nas seguintes bases jurídicas de acordo com o Artigo 6 do GDPR: consentimento (Art. 6(1)(a)) para coordenadas meteorológicas quando você ativa um rosto com reconhecimento do clima; e interesse legítimo (Art. 6(1)(f)) para dados de vendas anonimizados da Polar. Como a Cadran não coleta dados pessoais além das coordenadas meteorológicas opcionais, a maioria dos requisitos de processamento do GDPR não se aplicam na prática.
Retenção de dados
Cadran não armazena nenhum dado pessoal em nenhum servidor. Suas preferências são armazenadas localmente nos UserDefaults do macOS e persistem até você excluir o aplicativo. As coordenadas meteorológicas são enviadas ao serviço WeatherKit da Apple em tempo real e nunca são armazenadas pelo Cadran.
Transferências internacionais de dados
As coordenadas meteorológicas são enviadas diretamente do seu dispositivo para a Apple Inc. por meio da estrutura WeatherKit. A Apple está sediada nos Estados Unidos; as transferências da UE/EEE são regidas pela certificação da Apple no âmbito da UE-EUA. Estrutura de privacidade de dados e cláusulas contratuais padrão. Nenhum dado passa pela infraestrutura da Cadran.
Análise e rastreamento
Cadran não contém SDK analítico de terceiros, nenhuma biblioteca de relatórios de falhas que envie dados para fora do dispositivo e nenhuma rede de publicidade. Não temos visibilidade sobre como ou com que frequência você usa o aplicativo. Este site (cadranapp.com) usa Vercel Web Analytics para medir visualizações agregadas de páginas. Ele não coleta dados pessoais, não define cookies e não rastreia visitantes individuais. Este site também exibe resultados de verificação de segurança do VirusTotal (virustotal.com) para o aplicativo Cadran. Essas varreduras são executadas no lado do servidor no binário do aplicativo. Nenhum dado do usuário é enviado ao VirusTotal.
Compras no aplicativo
Cadran Pro é vendido como compra direta em cadranapp.com. O pagamento é processado de forma segura pela Polar (polar.sh), nosso provedor de pagamentos. Durante a finalização da compra, a Polar coleta seu endereço de e-mail e informações de pagamento para processar sua compra. Não armazenamos seus dados completos de pagamento.
Seus direitos (GDPR/CCPA)
De acordo com o GDPR, você tem o direito de acessar, retificar, apagar, restringir o processamento, a portabilidade dos dados, opor-se ao processamento e apresentar uma reclamação à autoridade supervisora local (na França: CNIL). De acordo com a CCPA/CPRA, você tem o direito de saber, excluir, cancelar a venda de informações pessoais e não discriminar. Na prática, como a Cadran não coleta dados pessoais além dos descritos acima, há muito pouco para acessar, corrigir ou excluir. Se você comprou o Cadran Pro, poderá desativar sua licença no aplicativo antes de desinstalar. Você também pode excluir os dados das Chaves e os arquivos de teste locais armazenados em ~/Library/Application Support/ilyomix.Cadran/. Desativar o recurso meteorológico interrompe toda a transmissão de coordenadas. Contato: support@cadranapp.com. Responderemos dentro de 30 dias.
Privacidade das crianças
O Cadran foi projetado para um público em geral e não é direcionado especificamente a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de ninguém, incluindo crianças. Como nenhum dado pessoal é coletado, as obrigações da COPPA não se aplicam.
Não venda ou compartilhe
A Cadran não vende, compartilha ou divulga informações pessoais a terceiros para fins publicitários ou comerciais. Não o fizemos nos últimos 12 meses. Dado que não são recolhidos dados pessoais, não é necessário qualquer mecanismo de exclusão.
Alterações nesta política
Poderemos atualizar esta política à medida que o Cadran evolui. Mudanças significativas serão anotadas nas notas de lançamento do aplicativo. A data de vigência acima será atualizada em cada revisão.
Contato
Dúvidas sobre privacidade? Entre em contato conosco em support@cadranapp.com