Terms of Service.

Effective: February 2026

These Terms of Service govern your use of Cadran, a macOS desktop clock application developed by Ilyes Abd-Lillah. By downloading, installing, or using Cadran, you agree to be bound by these terms.

Agreement to terms

By downloading, installing, or using Cadran from the Mac App Store, you agree to these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree with any part of these terms, you must not use the application.

License grant

Subject to your compliance with these terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install, and use Cadran on any Apple-branded device that you own or control. You may not reverse-engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the application.

In-App Purchases

Cadran Pro is available as a one-time, non-consumable In-App Purchase through the Mac App Store. Apple handles all payment processing, billing, and refunds in accordance with their terms and policies. We do not collect or process any payment information directly.

Acceptable use

You agree to use Cadran only for its intended purpose as a desktop clock application. You may not redistribute, sublicense, or resell the application or any part of it. You may not use the application in any way that violates applicable laws or regulations.

Intellectual property

All content, design, code, clock faces, and visual assets in Cadran are the intellectual property of Ilyes Abd-Lillah. "Cadran" is a trademark of Ilyes Abd-Lillah. You may not use our trademarks, logos, or branding without prior written consent.

Third-party services

Cadran integrates with Open-Meteo for weather data and is distributed through Apple's Mac App Store. We are not responsible for the availability, accuracy, or policies of these third-party services. Your use of third-party services is subject to their respective terms.

Warranty disclaimer

Cadran is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the application will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components.

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Ilyes Abd-Lillah shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of Cadran. Our total liability shall not exceed the amount you paid for the application (maximum $7.99). Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or limitation of liability, so these limitations may not apply to you.

Governing law & disputes

These terms are governed by and construed in accordance with the laws of France. Any disputes shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Toulouse, France. If you are a consumer in the European Union, you retain the benefit of any mandatory provisions of the law of your country of residence, and you may bring proceedings in your local courts. For EU consumers, the European Commission provides an online dispute resolution platform at https://ec.europa.eu/odr.

Changes & contact

We may update these terms from time to time. Significant changes will be noted in the app's release notes. Continued use of Cadran after changes constitutes acceptance of the revised terms. For questions about these terms, contact us at support@cadranapp.com.