شروط الخدمة.
تاريخ السريان: أكتوبر 2026
تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Cadran، ساعة سطح مكتب macOS التي طوّرها Ilyes Abd-Lillah. بتنزيل Cadran أو تثبيته أو استخدامه، توافق على الالتزام بهذه الشروط.
الموافقة على الشروط
بتنزيل Cadran من cadranapp.com أو تثبيته أو استخدامه، توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية. إذا لم توافق على أي جزء، يجب ألا تستخدم التطبيق.
منح الترخيص
بشرط التزامك بهذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لتنزيل Cadran وتثبيته واستخدامه على ما يصل إلى ثلاثة (3) أجهزة تحمل علامة Apple تملكها أو تتحكم فيها. يتيح كل ترخيص Cadran Pro تفعيل 3 أجهزة كحد أقصى في الوقت نفسه. يمكنك إلغاء تفعيل جهاز داخل التطبيق لإتاحة مكان. للمقاعد الإضافية، راسل contact@cadranapp.com. يُحظر إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فك ترجمته أو تفكيكه أو محاولة استخلاص شيفرته المصدرية.
المشتريات داخل التطبيق
يتوفر Cadran Pro للشراء مرة واحدة مباشرة من cadranapp.com. تدفع مرة وتحتفظ بميزات Pro دائمًا. يعالج مزوّد الدفع Polar (polar.sh) المدفوعات بأمان. لتفاصيل الاسترداد، راجع سياستنا على cadranapp.com/refund.
الاستخدام المقبول
توافق على استخدام Cadran للغرض المقصود فقط، بوصفه تطبيق ساعة لسطح المكتب. يُحظر إعادة توزيع التطبيق أو أي جزء منه أو ترخيصه من الباطن أو إعادة بيعه، كما يُحظر استخدامه بما يخالف القوانين أو الأنظمة السارية.
الملكية الفكرية
جميع محتويات Cadran وتصاميمه وشيفراته وميناءاته ومواده البصرية ملكية فكرية لـIlyes Abd-Lillah. «Cadran» علامة تجارية لـIlyes Abd-Lillah. لا يجوز استخدام علاماتنا أو شعاراتنا أو هويتنا التجارية دون موافقة كتابية مسبقة.
خدمات الأطراف الثالثة
يتكامل Cadran مع Apple WeatherKit لبيانات الطقس، ويُوزَّع مباشرة عبر cadranapp.com. يستخدم الموقع VirusTotal (virustotal.com) لفحص إصدارات التطبيق بحثًا عن برمجيات خبيثة؛ وقد تتوقف التنزيلات مؤقتًا عند رصد مخاوف أمنية. لا نتحمل مسؤولية توفر خدمات الأطراف الثالثة أو دقتها أو سياساتها. يخضع استخدامك لها لشروطها الخاصة.
إخلاء مسؤولية الضمان
يُقدّم Cadran «كما هو» و«حسب التوفر»، دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا نضمن أن يعمل التطبيق دون انقطاع أو أخطاء أو مكونات ضارة.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، لا يتحمل Ilyes Abd-Lillah مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية ناتجة عن استخدام Cadran. لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته للتطبيق (بحد أقصى €9.99). لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد ضمانات معينة أو تقييد المسؤولية، لذا قد لا تنطبق عليك هذه القيود.
القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين فرنسا وتُفسَّر وفقًا لها. تُحال النزاعات إلى الاختصاص الحصري لمحاكم تولوز، فرنسا. إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، تحتفظ بالحماية التي توفرها الأحكام الإلزامية لقانون بلد إقامتك ويمكنك التقاضي أمام محاكمك المحلية.
التغييرات والتواصل
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. تُذكر التغييرات المهمة في ملاحظات إصدار التطبيق. استمرار استخدام Cadran بعد التغييرات يعني قبول الشروط المعدّلة. للاستفسار، راسل contact@cadranapp.com.